1、读音不同。
“已”拼音：yĭ ；“己”拼音：jĭ
2、字义解释不同。
“已”：①止，罢了②表示过去：已经③后来，过了一些时间，不多时④太，过⑤古同“以”
“己”：①对别人称本身：自己②天干的第六位，用作顺序第六的代称
3、同义词/反义词不同。
“已”：未
“己”：彼、人
4、英文翻译不同。
“已”：already; finished; stop
“己”：self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
5、词性不同。
“已”：
①作动词，“鸡鸣不已。——《诗·郑风·风雨》。传:“已,止也。””
②作副词，“北向不能得日,日过午已昏。——明· 归有光《项脊轩志》”（已经——表示动作变化达到的程度）
“己”：
①作代词，“知己知彼,百战不殆。——《孙子兵法》，自己：本人”
②作名词，“天干的第六位——甲乙丙丁戊己庚辛壬癸”
③作动词，“一二千两银子东西己人!叫他唱二万出戏我看了,己他一个!——《醒世姻缘传》”（借作“给”）。
6、常用词组列举。
“已”：已而、已后、已经、已来、已乃、已去、已然、已甚、已往、已矣、已知数
“己”：己方
7、字源演变不同。
8、同音字列举。
“已”：乙、以、衣、钇等等
“己”：几、纪、纪、给等等
9、上述就是己已的区分，希望对大家有帮助~