1、用歌词 “绑架” 单词:别死记单词表,跟着歌词记更牢。我学 “obsessed” 这个词时,是因为听《Obsessed》这首歌,副歌重复了八遍,现在看到这个词就自动唱起来。有次写作文想表达 “着迷”,顺手写下 “she's so obsessed with k-pop”,老师圈出来表扬 “用词地道”。但也闹过笑话,把 “complicated” 记成 “复杂的”,却没注意歌词里是 “感情纠葛” 的意思,写 “this math problem is complicated” 被老师批注 “虽然没错,但像在说题和你谈恋爱”

2、表情包里挖俚语宝藏:现在的英文表情包藏着超多地道俚语,比如 “hit the books” 不是 “打书”,是 “用功学习”,我存了张熊猫头拍桌子的表情包,配文就是这个短语。和加拿大网友聊天时,我发了句 “I need to hit the books”,他回了个竖大拇指的表情,说 “很少见中国学生用这个”。但别乱用小众梗,有次发 “spill the tea”(爆料)给英语老师,她一脸茫然,后来才知道这是青少年俚语。

3、啃说明书学 “生存句型”:进口商品说明书里全是实用表达,比如护肤品上的 “apply a thin layer”(涂薄一层)、零食包装的 “best before”(最佳食用期)
