真题手译是真题经过重新排版，使版面更适合手写翻译，有更大的空间写翻译、做笔记。
真题手译是针对考研英语的复习，阅读理解是核心，对阅读理解的复习需要对词汇、语法和长难句的综合应用，通过对阅读理解的翻译，既能强化复习效果，又能检测出复习的真是情况。
对于考研真题来说，泛读十篇不如精读一篇，真题手译能让我们把真题理解透， 把文章的字里行间理解透。
研究生：
研究生是国民教育的一种学历，一般由拥有硕士点、博士点的普通高等学校开展，研究生毕业后，也可称研究生，含义为具有研究生学历的人。
在中国，研究生分为硕士研究生及博士研究生。按照学位类型的不同，分为学术型研究生及专业型研究生两种。学术型研究生一般是指拥有学术型学位的人员，按学科设立，其以学术研究为导向，偏重理论和研究，培养大学教师和科研机构的研究人员为主。
专业型研究生，与学术型学位研究生处于同一层次，是培养具有扎实理论基础，并适应特定行业或职业实际工作需要的应用型高层次专门人才。
以上内容参考百度百科-研究生