何尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝的意思 何尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝的翻译

何尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝的意思是：荷叶败净，像伞一样的荷叶也没有了，但开败了的菊花的花枝缺还在斗霜傲雪。表达了作者的高尚的品格，何对友人的勉励：不能消沉，要积极乐观，热爱生活，不要轻易放弃。

何尽：荷花枯萎。

擎：向上托。

雨盖：像伞一样。菊残：

菊花凋零。犹：仍然。

傲霜：不惧严寒。