三点水一个金是淦，读gàn，与“干”是相同的读音，由于一些网站是屏蔽“干”这个词的，因此很多网友用“淦”来代替，这样就显得有趣且文明。一开始“淦”这个词只出现UP主制作视频里，后面越来越多的网友觉得这个词很有趣，就开始疯狂使用。
UP主（uploader），网络流行词。指在视频网站、论坛、ftp站点上传视频音频文件的人。up是upload（上传）的简称，是一个日本传入的网络词汇。
由日本传过来的词汇，在国内acfun、bilibili视频网、猫耳FM（M站）被经常使用。日本写作「アップロード者」。「アップロード」即upload，上传。
在视频网站、论坛、ftp站点上传视频音频等文件的人。up即"upload"（上传）的缩写，UP=アップロード=upload，主=本人up主的意思就是上传者。根据其发音也有人称其为“阿婆主”。