jiǔqǔhuánghéwànlǐshā，làngtáofēngbǒzìtiānyá。
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
rújīnzhíshàngyínhéqù，tóngdàoqiānniúzhīnǚjiā。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
作品原文
《浪淘沙·其一》
唐·刘禹锡
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
译文
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。
如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。
赏析
诗的前两句歌咏了黄河中的泥沙，赞扬它们冲风破浪，一往无前的顽强性格。诗的后两句则是采用了张骞寻找牛郎织女的典故，表示要迎着狂风巨浪，不畏艰难，直到自己到达牛郎织女的家，突出了诗人豪迈的气概。
整首诗是作者模仿淘金者的口吻写的，表明了他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。通过引用牛郎织女的典故，寄托了淘金者对宁静的田园生活的憧憬，有一种独特的美。