《鸟呜涧》的意思如下：春夜十分寂静，静得可以听见桂花掉落的声音。月亮出来了，惊动了正在栖息的小鸟，小鸟不时在深山里鸣叫。
鸟鸣涧，是一处风景极优美的地方。涧，是山涧，是夹在两山间的溪沟。
这首诗描写的是春山的夜晚异常幽静的景象。
诗的大概意思是说：在寂静没有人声的环境中，桂花独自开又独自落，好像可以感觉到桂花落地的声息。在夜静更深的时候，景色繁多的春山，也好像是空无所有一样。月亮刚出来，亮光一显露，就惊动了树上借宿的小鸟们，它们在春涧中不时地鸣叫了几声。
鸟鸣涧是由唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。原文是：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。诗词的译文是：很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。