“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”的意思：柳絮在空中飞舞，就像虚无缥缈的梦境一般，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。出自秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》。
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》
宋·秦观
漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。
译文
一阵阵轻轻的春寒袭上小楼，清晨的天色十分阴沉，就像入了深秋一般，令人兴味索然。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。
柳絮在空中飞舞，就像虚无缥缈的梦境一般，雨淅淅沥沥的下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
赏析
词的上片写天气与室内环境的凄清，通过写景渲染萧瑟的气氛，不言愁而愁自见。下片写倚窗所见，转入对春愁的正面描写。全词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一个女子在春阴的清晨里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。